phát verb to distribute, to dispense, to issue, to deliver verb to...
ngăn chặn Prevent, stop Ngăn chặn bọn buôn lậu To prevent the smuggler from...
lạm phát verb to inflate sự lạm phát inflation sự lạm phát kinh tế...
Câu ví dụ
President freezes prices, salaries, and wages to prevent inflation. Tổng thống bị đóng băng giá, tiền lương và tiền công để ngăn chặn lạm phát.
To prevent inflation only a limited supply of 200 million Bitclouds will ever exist. Để ngăn chặn lạm phát, chỉ có một số lượng giới hạn 200 triệu Bitcloud sẽ tồn tại.
Will newly rising metros like Denver, Austin, and Nashville act in time to stem rampant price inflation? Các đô thị lớn mới nổi như Denver, Austin và Columbia có sẽ hành động kịp thời để ngăn chặn lạm phát giá cả tràn lan?
Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation. Những cải tiến lớn về mặt tổ chức của các ngân hàng trung ương đã tạo ra những rào cản ngăn chặn lạm phát tăng cao.
“We need to maintain steady economic growth, prevent inflation and control latent risks,” Li said. "Chúng tôi cần phải duy trì tăng trưởng kinh tế ổn định, ngăn chặn lạm phát và kiểm soát các rủi ro tiềm ẩn", ông Lý cho biết.
The Fed has increased the rate three times this year, with another expected in December, to prevent inflation from accelerating. Fed đã tăng lãi suất ba lần trong năm nay, với một lần nữa dự kiến diễn ra vào cuộc họp trong tháng 12 này, để ngăn chặn lạm phát tăng tốc.
There is essentially no risk that the economy would overheat so quickly that the Fed could not intervene in time to prevent excessive inflation. Bởi vẫn chưa có nguy cơ cho thấy tăng trưởng kinh tế nóng xảy ra nhanh tới nỗi Fed không thể can thiệp kịp thời để ngăn chặn lạm phát quá đà.
Reluctantly, Samuelson concluded that there needed to be permanent controls over prices and wages to stop cost-push inflation. Samuelson đã kết luận một cách bất đắc dĩ rằng cần phải thường xuyên kiểm soát về giá và tiền lương để ngăn chặn lạm phát do chi phí đẩy.
Keynes argued that when periods of excess demands are present, the government should reduce spending or raise taxes to avert inflation. Keynes lập luận rằng trong những giai đoạn lượng cầu tăng quá mức như thế, chính phủ cần phải giảm chi tiêu hoặc tăng thuế để ngăn chặn lạm phát.